Başta sinema olmak üzere sanatlar alanında geniş bir külliyata sahip olan Agora Kitaplığı, tiyatro kitaplığını da geliştirme kararına bağlı olarak, 20. yüzyılın büyük ustalarından Bertolt Brecht’in bütün oyunlarını Türkçe’de yayınlama hakkını satın aldı.Agora Kitaplığı’yla Brecht’in yayın haklarının sahibi olan Almanya’daki yayıncısı Suhrkamp Verlag arasında 1 Mart 2012 tarihinde Berlin’de imzalanan sözleşme gereğince, Bertolt Brecht’in 10 cilt halinde yayınlanan Bütün Oyunları’nın Türkçe’de yayınlama hakkı Agora Kitaplığı’nın oldu.
Berlin’deki nihai görüşmede Agora Kitaplığı adına sözleşmeyi imzalayan yayınevi editörü Osman Akınhay’ın aktardığı bilgiye göre, yayınevi Brecht’in oyunlarını sırayla önümüzdeki aylarda yayınlamaya başlayacak...
Böylece Agora Kitaplığı, Kamuran Şipal çevirileriyle yeni basımlarını yaptığı "Epik Tiyatro" ve "Oyun Sanatı ve Dekor" kitaplarıyla beraber, Brecht'in tiyatro külliyatını okurlarla buluşturmuş olacak...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder